КиноАтис

30 апреля 2020 года в российский прокат выйдет третья часть анимационной блокбастерной франшизы о четвероногих космонавтах от студии КиноАтис, которая получила название «Белка и Стрелка. Карибская тайна».

Продюсер проекта - Вадим Сотсков. 

Режиссер - Инна Евланникова, за плечами которой работа над двумя первыми фильмами о звездных собаках-космонавтах и анимационной картиной «Гурвинек. Волшебная игра». Сценарий ленты написали Данил Троценко, Артём Милованов и Ольга Никифорова. Соавтором выступил также американский сценарист и режиссер Майк Диса. 

Дистрибьютор - компания Каропрокат. 

 

«Картина выйдет на экраны в преддверии майских праздников и подарит зрителям по-настоящему весеннее, праздничное настроение. В этом году франшизе о Белке и Стрелке десять лет - можно сказать, на фильмах о четвероногих покорителях космоса выросло целое поколение! Анимационные ленты успели полюбиться зрителям по всему миру, и мы очень надеемся на успех новой картины не только в российском, но и в международном прокате», - говорит генеральный директор и продюсер анимационной студии КиноАтис Вадим Сотсков. 

По сюжету анимационной картины, в Карибском море происходит загадочная аномалия – огромный водяной смерч всасывает воду. Решением высшего руководства Белка и Стрелка отправляются к экзотическим островам с разведывательной миссией. Четвероногих исследователей и их команду ждут опасные приключения, которые не только приведут их к разгадке карибской тайны, но и проверят дружбу на прочность. 

«К третьей части характеры главных героев стали более четко очерчены. А новые персонажи не только идеально вписались в сюжет, но и по-иному раскрывают Белку и Стрелку. Фильм получился настолько зрелищным и захватывающим, что маленькие зрители вряд ли смогут оторвать взгляд от экрана. В этой части франшизы место действия происходит в абсолютно разных локациях – и в космосе, и на земле, и под водой. Художники студии постарались создать очень живописную картинку», - рассказывает режиссер фильма Инна Евланникова. 

Над озвучкой фильма работали одни из самых ярких отечественных звезд - Евгений Миронов, Сергей Шнуров, Сергей Бурунов, Ирина Пегова и Юлия Пересильд и другие известные актеры. 

Все персонажи анимационной ленты «Белка и Стрелка. Карибская тайна» наделены уникальной внешностью, неповторимыми чертами характера, набором любимых выражений и запоминающимися именами. В третьей части увлекательной саги о храбрых четвероногих исследователях появятся такие персонажи, как веселый и добродушный тюлень дядя Яша, коварные пираты-медузы, загадочные и харизматичные инопланетяне. 

Особое внимание авторы уделили не только разработке живописных пейзажей земных локаций, но и красочной картинке подводного мира. Ориентируясь на лучшие классические анимационные фильмы, художники постарались создать неповторимую атмосферу морского царства. 

«Наш фильм традиционно посвящен таким важным вещам, как дружба и взаимовыручка. К тому же история заключает в себе поучительный элемент, в очередной раз напоминая детям, что брать чужое нельзя. Наша анимационная лента показывает, что в природе все взаимосвязано и что баланс в ней ни в коем случае не нужно нарушать. Это, на мой взгляд, одна из наиболее актуальных на сегодняшний день тем», - отмечает Инна Евланникова. 

Композитором фильма стал Иван Урюпин. В одной из песен припев исполняет Сергей Шнуров. Пираты-медузы будут петь запоминающуюся песню, написанную петербургскими композиторами Мариной Ландой и Сергеем Васильевым. Эта композиция исполнена также артистами из Санкт-Петербурга. 

О фильме

«Белка и Стрелка. Карибская тайна»

Год: 2020

Слоган: «Когда мы едины, мы непобедимы!»

Жанр: семейный/комедия/приключения

Страна: Россия

Производство: КиноАтис

Продюсер: Вадим Сотсков

Режиссер: Инна Евланникова

Авторы сценария: Данил Троценко, Артём Милованов, Майк Диса, Ольга Никифорова

 

Синопсис:У берегов экзотической страны происходит загадочная аномалия – огромный водяной смерч всасывает воду. Решением высшего руководства Белка и Стрелка отправляются к островам с разведывательной миссией. Лазурная гладь Карибского моря и окутанный тайнами подводный мир встретят старых друзей. Им предстоит пройти череду опасных приключений, которые не только приведут их к разгадке аномалии, но и проверят их дружбу на прочность.

 Репортажи с озвучания анимационного фильма «Белка и Стрелка. Карибская тайна».

 

Сергей Шнуров задал старт озвучиванию третьей части блокбастерной франшизы «Белка и Стрелка» студии КиноАтис 

20 июня 2019 года на студии КиноАтис прошел первый день озвучания третьей части анимационной блокбастерной франшизы «Белка и Стрелка», в которой звездным собакам придется покорить теперь уже не космос, а морские глубины. В этот день на студию для работы приехал музыкант Сергей Шнуров, которому предстояло озвучить одного из ключевых персонажей – загадочного инопланетянина.

 «Процесс озвучания особенно важен для анимационного фильма, артист придает определенные черты своему герою. Этот процесс можно назвать своеобразной отправной точкой для дальнейшей работы в построении целостного образа персонажа», - говорит генеральный продюсер КиноАтис Вадим Сотсков.

 Когда Сергей Шнуров приехал на студию, еще не было точно известно, какого инопланетянина он будет озвучивать – Лягуся или Слонёжа. Персонажи диаметрально противоположные по характеру и привычкам, но при этом лучшие друзья. Лягусь – жесткий и важный карьерист, а Слонёж – милое и доброе создание, обожает цветы и радуется мелочам.

 «Нам хотелось, чтобы артист сам сделал выбор, поэтому решили предложили двух героев: один - добрый и открытый, любитель цветов и всего живого на свете, а другой – суровый и добивающийся своих целей любыми средствами. Артист создает для персонажа уникальный образ, над которым затем уже трудятся аниматоры», - пояснила режиссер проекта Инна Евланникова.

 Артисту предложили пробно озвучить обоих, а уже на основе ощущений сделать выбор в сторону одного из персонажей. Вопросы отпали сами собой, когда Сергей невероятно точно попал в образ добряка Слонёжа.

 «Отрицательных героев я сыграл и озвучил довольно много, поэтому решил выбрать положительного. Хотя его и положительным назвать сложно, он же инопланетянин, чужак для землян, - говорит Сергей Шнуров. – Лягусь и Слонёж - пара друзей, в которой один – мотор, а другой – исполнитель, своего рода Дон Кихот и Санчо Панса. Персонажи даже внешне на них похожи».

 Двери студии закрылись. Работа началась. В небольшой комнате сидят режиссер фильма Инна Евланникова, звукорежиссер Владимир Шустер и режиссер озвучания Гелена Пирогова, которая работала над известными анимационными фильмами, такими как «Холодное сердце», «Головоломка», «В поисках Дори» и даже с недавно вышедшим на большие экраны ремейком диснеевской классики «Король Лев». Они руководят процессом, помогают артисту подбирать интонацию, правильно поставить голос, подобрать верный оттенок звучания. В анимационных фильмах особенно важна каждая мелочь. «Пожалуйста, не ругайся, я ж уже заканчиваю», - раздается из динамиков мягкий и слегка гундосый голос Шнурова-Слонёжа, все умиляются. Между участниками творческого процесса - полное взаимопонимание, иногда раздаются шутки и смех.

 Например, в сцене с полным именем персонажа удержаться от улыбки просто невозможно. Сергей раз за разом повторят сложную конструкцию: «Меня зовут Пумбарий Уникумус Перепутум Солиаса из рода гладкорогих иглоспинных, можно просто Пумбарий Уникумус Солиаса». Оно и понятно – для такой фразы нужна тренировка, с первого раза произнести ее на одном дыхании невозможно.

 Инопланетянин Слонёж - ключевой персонаж третьей части популярной анимационной франшизы. Если в предыдущих двух частях Белка и Стрелка отправлялись в космос, к новым планетам, то в этой части инопланетяне сами прилетят на Землю. В очередной раз звездные собаки выполнят героическую миссию, а друзья помогут им в предотвращении экологической катастрофы, грозящей подводному городу.

 «Я не первый раз принимаю участие в озвучке мультфильма, мне это нравится. По первым кадрам уже понятно – это классный анимационный фильм. Студия КиноАтис проделывает огромную работу, такие проекты просто необходимо поддерживать. Возможно, даже напишу для него песню.

Редко смотрю фильмы или мультфильмы, получается от силы два фильма в год, но «Белку и Стрелку 3» обязательно посмотрю», - признался Сергей Шнуров в завершении рабочего дня.

 Фото озвучания с Сергеем Шнуровым: https://yadi.sk/d/QsFFTZT_kmgapw

 Евгений Миронов уже в третий раз берется за роль хитрюги Вени в анимационном блокбастере «Белка и Стрелка. Карибская тайна» студии КиноАтис

 

4 августа 2019 года на студии КиноАтис прошел очередной день озвучания третьей части анимационной блокбастерной франшизы «Белка и Стрелка».  В этот день работал актер театра и кино Евгений Миронов, которой озвучивал крыса Веню и во всех предыдущих частях фильма. Персонаж настолько полюбился зрителям, что в третьей части ему выделено особое место.

  «В первой части у Вени была эпизодическая роль, но Евгений Миронов настолько ярко озвучил этого персонажа, что он стал не только любимцем съемочной группы, но и всех зрителей. А к третьей части эволюционировал практически в главного персонажа фильма. Веня получился в меру хитрым и в меру героическим, к тому же настолько обаятельным, что его невозможно не полюбить», - говорит генеральный продюсер КиноАтис Вадим Сотсков.

 «По характеру Веня остался прежним, но в третьей части ему предстоит всех спасти. Он становится полноправным героем на уровне звездных четвероногих космонавтов – Белки и Стрелки», - добавляет режиссер фильма Инна Евланникова.

 По сюжету третьей части франшизы Белке, Стрелке, а также смелым друзьям четвероногих космонавтов предстоит покорять не космос, а морские глубины. Искатели приключений вместе с юными зрителями окажутся в экзотической стране, полной опасностей. Перед их глазами предстанет не только красочный остров и лазурная гладь океана, но и окутанный тайнами подводный мир. Спасти мир от катастрофы Белке и Стрелке поможет их давний друг – крыс Веня, у которого к тому же появился компаньон – тараканчик Толик, помогающий по-другому раскрыть характер героя. Веня хоть хитрюга и отъявленный юморист, но когда опасность грозит его друзьям, он становится серьезен и действует абсолютно бесстрашно.

 «В третьей части моему персонажу уделено большее внимание, чем в предыдущих. И он его полностью заслуживает. Мне особенно приятно, когда говорят, что это сделано по просьбе зрителей. В первых двух частях Веня то хвостом, то носом пытался попасть в кадр к главным персонажам – Белке и Стрелке, войти, так сказать в историю. И к третьей части ему это сделать удалось», - рассказывает о своем персонаже Евгений Миронов.

 Веня очень предприимчивый и амбициозный, а еще любит деньги. В третьей части он становится бизнесменом, но не совсем законным способом. И когда к нему нагрянул Комитет по борьбе с незаконной предпринимательской деятельностью – Веня пускается в бега, только сначала произносит пламенную речь: «А я тебе говорил, Толик, что до добра это не доведет! Сегодня мы аттракцион незаконно открыли, а завтра что? Родиной торговать пойдем?! Ой, стыдно-то как! Арестовывайте нас немедленно, товарищи! Пока мы еще что-нибудь не натворили. И судите по всей строгости закона». Сходу Евгений Миронов придумывает фразы, которых нет в сценарии, объясняя это тем, что это «в духе его персонажа». «Эх, знал бы я, что в бизнесе опаснее, чем в космосе…» - сокрушается Веня. Вжиться в образ у актера выходит безупречно, иногда он разговаривает голосом своего очаровательного шепелявого героя и в диалогах с режиссерами.

 По сюжету фильма на Кубе Веню и Толика ждет много испытаний, им придется столкнуться с местными бандами, пиратами и даже несколько испанских выражений выучить. Гуляя по опасным закоулкам и знакомясь с кубинцами, Веня не перестает то и дело шутить. «Да-а, ничего себе райончик. На наши Черемушки похож. После девяти часов вечера», - раздается из динамиков голос Вени-Миронова.

«Евгений Миронов выводит персонажа Веню на очень высокий уровень, за ним хочется наблюдать, ему хочется сопереживать, а от шуток хочется смеяться. Когда начинались съемки первого фильма о Белке и Стрелке, в 2009 году, Евгений Миронов уже был одним из самых талантливых актеров театра и кино, поэтому мы решили пригласить его на озвучивание, и не прогадали. Он невероятно точно умеет примерить на себя образ, ярко его разыгрывает в студии, а для анимации это особенно важно, так как движения в фильме делаются под голос актера», - говорит Инна Евланникова.

 Работа в студии в буквальном смысле слова «кипела». Инна Евланникова и режиссер озвучания Гелена Пирогова объясняли Евгению тонкости сюжета, а потом дружно смеялись над особенно удачными дублями, добавляя при этом: «Замечательно! Лучше сыграть уже просто невозможно!» Все собравшиеся в небольшом помещении режиссерской безоговорочно соглашались. Безусловно – третья часть стала бенефисом для Вени!

 «Мой персонаж отвечает в фильме за юмор. И когда мне позволяет режиссер, я даже добавляю что-то от себя. Эта работа ничуть не отличается от роли в театре или кино. В третьей части Веню настигает состояние влюбленности, мне интересно наблюдать за его поступками, проживать все вместе с ним. Для меня Веня – настоящий супергерой», - так рассказывает о своем персонаже Евгений Миронов.

 Фото озвучания с Евгением Мироновым: https://yadi.sk/d/mX6E3ZXJ83SSXA

 Сергей Бурунов озвучил тюленя-моряка с русской душой в анимационном блокбастере «Белка и Стрелка. Карибская тайна» студии КиноАтис

14 августа 2019 года на студии КиноАтис прошел очередной день озвучания третьей части анимационной блокбастерной франшизы «Белка и Стрелка».  В этот день работал актер театра и кино Сергей Бурунов, которому досталась небольшая, но очень яркая роль - обаятельного и смешного тюленя Яши, дяди крыса Вени, которого совсем недавно озвучил Евгений Миронов.

За плечами Сергея Бурунова не только роли в популярных фильмах и сериалах, таких как «Полицейский с Рублевки» и «Домашний арест», но и многочисленные персонажи игровых и анимационных фильмов, которым он подарил голос. Бурунов - один из самых востребованных актеров дубляжа в нашей стране, на счету которого уже более 280 работ. Его голосом говорят голливудские звезды Леонардо ДиКаприо, Джонни Депп, Джим Керри и другие, а теперь вот и тюлень Яша из анимационной франшизы о собаках-космонавтах.

 «Яша – престарелый и неуклюжий, но очень обаятельный тюлень. Я определенно проникся к нему симпатией. Думаю, что маленьким зрителям он обязательно понравится», - говорит о своем персонаже Сергей Бурунов.

 «В каждой из частей «Белки и Стрелки» постоянно появляются новые интересные персонажи, и очень радостно, когда такие талантливые артисты, как Сергей Бурунов, помогают воплотить их характер на экране, по-настоящему вкладывая душу даже в самую небольшую роль», - сказал генеральный продюсер КиноАтис Вадим Сотсков.

 По сюжету третьей части франшизы Белке, Стрелке и Вене с его компаньоном Толиком предстоит спасти мир от катастрофы, грозящей всей планете, а поможет им в этом как раз тюлень дядя Яша. По крайней мере, он будет очень стараться это сделать со всей своей тюленьей проворностью.

 Сергей Бурунов очень точно почувствовал своего персонажа уже с первых дублей. Тюлень Яша - «морской волк» в отставке, который решил стать фотографом. Он постоянно ностальгирует по родине, даже несмотря на все свои испанские фразочки, которые он вставляет то тут, то там. Веня любит своего дядю, для него он настоящий супергерой. Их встреча в фильме полна нескрываемой радости. «Племяшка! Венчик! Ты же копия своего отца. Ну ты не переживай – внешность для мужика совсем не главное. Todoestabein», - раздается из динамиков раскатистый голос с хрипотцой Бурунова-Яши. Сергей постоянно уточняет, как правильно произнести ту или иную фразу на испанском.

 «В озвучке есть свои сложности. Правды никто не отменял. Поэтому, когда артист стоит перед микрофоном, ему не просто нужно произнести все фразы в сценарии, но и сыграть и прожить все за своего героя. С технической стороны - например, попасть в синхрон или подобрать интонацию, – все просто, а создать правдивый и объемный образ героя – это уже вопрос навыков и возможностей артиста», - рассказал о тонкостях процесса озвучки Бурунов.

 Яша простоват, весел и добр со всеми, он искренне пытается помочь в спасении планеты, но у него все выходит наперекосяк. Бурунов изо всех сил старается воплотить образ неповоротливого и ворчливого тюленя, пыхтит и фырчит: «Вот сейчас я залезу и покажу вам, malditospiratas! Эхх, еще чуть-чуть! Уфф». В режиссерской становится тесно – все хотят уловить кусочек волшебного момента озвучания и зарождения персонажа.

 «Есть определенный риск во введении в сюжет нового персонажа: непонятно, как он сработает с остальными героями фильма, окажется ли интересен зрителям. Сергей Бурунов вписался идеально, замечательно передав характер такого харизматичного и противоречивого персонажа, как тюлень Яша», - выйдя из студии записи сказала режиссер фильма Инна Евланникова.

 Тюлень-патриот Яша получился настолько колоритным, что становится вровень с главными персонажами анимационного фильма. Он вносит нотки юмора и очарования в сюжет третьей части анимационного блокбастера про звездных собак Белку и Стрелку.

 «Можно с уверенностью сказать, что анимация сейчас достигла неимоверных высот. Появились герои, характеры и психология которых бесподобно прописаны. Поднимаются настолько важные и актуальные темы, что анимационные фильмы интересно смотреть не только детям, но и взрослым», - поделился Сергей Бурунов своими мыслями о состоянии анимации на сегодняшний день, а затем пообещал обязательно посмотреть третью часть «Белки и Стрелки» на больших экранах в 2020 году.

 Фото озвучания с Сергеем Буруновым: https://yadi.sk/d/j4gtj_ySpsSAHA

 

Ирина Пегова озвучила отважную Стрелку в анимационном блокбастере

 «Белка и Стрелка. Карибская тайна» студии КиноАтис

 3 сентября 2019 года на студии КиноАтис прошел последний день озвучания третьей части анимационной блокбастерной франшизы «Белка и Стрелка». В этот день работала актриса театра и кино Ирина Пегова. У нее одна из главных ролей – озорная собака-космонавт Стрелка.

 «Наступает завершающая стадия озвучания нашего анимационного фильма, и я безмерно рад, что все задействованные актеры полностью отдали себя проекту. Ирина Пегова очень чутко отнеслась к роли Стрелки, сохранив характер главной звезды франшизы и при этом добавив свои нотки, которые очень гармонично вписались в образ», - говорит генеральный продюсер КиноАтис Вадим Сотсков.

 Стрелка – смелая и шустрая, с ней никогда не приходится скучать, она всегда найдет приключения. Своими проделками иногда доводя Белку до истерики, Стрелка все равно остается горячо любимой как своей лучшей подругой-космонавтом, так и маленькими зрителями.

 «Моя Стрелка – дворовая собачка, которая не стесняется в выражениях и поставит любого на место. В озвучке актерам часто нужно включать фантазию, чтобы лучше понять героя, привносить что-то свое. Озвучивать озорную Стрелку - очень интересный опыт для меня», - признается актриса Ирина Пегова.

 По сюжету нового фильма Белке, Стрелке и их друзьям предстоит покорять морские глубины. В новой части франшизы четвероногие космонавты отправятся в экзотическую страну, чтобы исследовать дно океана.

  «Авантюристка по натуре, Стрелка в третьей части франшизы втягивает друзей в опасные приключения. Ее нестандартные решения иногда приводят к ситуациям, из которых потом приходится с трудом выкручиваться. Благо друзья всегда рядом», - так рассказывает о персонаже режиссер фильма Инна Евланникова.

 Звездные собаки и представить не могут, с какими трудностями им придется столкнуться. Одним из ключевых сражений окажется битва с коварными медузами. «Врешь-не возьмешь! Тьфу на тебя! Да шиш тебе, пакет с глазами!», - браво сражается Стрелка. Энергия, исходящая от артистки, слышна даже через динамики и в прямом смысле накаляет атмосферу в студии.

 «У Ирины Пеговой просто невероятная энергетика. А это очень важно, ведь именно актеры добавляют новых красок всей истории», - говорит режиссер фильма Инна Евланникова.

 Ее персонаж отличается особенной харизмой - своенравная Стрелка независима и всегда полагается только на себя. Однако она очень привязана к друзьям и ни за что не даст их в обиду. Помимо своей лучшей подруги и соратника Белки, Стрелка испытывает теплые чувства к крысу Вене, голос которому подарил Евгений Миронов. «Белочка! Стрелочка! Девочки, да как же я соскучился по вам», - раздается голос Вени-Миронова. «Венечка! Привет хвостатому десанту!» - любовно обращается из динамиков Стрелка-Пегова к вновь обретенному другу. После длительного времени в разлуке встреча старых друзей получается очень эмоциональной. Сцена воссоединения – одна из самых трогательных,  оно и понятно, ведь в жизни дружба, доверие и взаимовыручка очень важны.

 «Я большой любитель анимационных фильмов, а в этом году даже принимала участие в мероприятиях национальной анимационной премии Икар. Это отдельный мир очень увлеченных своим делом людей, которыми я восхищаюсь. Очень приятно быть к этому причастной, поэтому одной из первых посмотрю новую часть «Белки и Стрелки», когда фильм выйдет в прокат», - говорит Ирина Пегова о своей любви к анимации. 

Фото озвучания с Ириной Пеговой: https://yadi.sk/d/2wtl-FXC8O2CLg

 Юлия Пересильд озвучила одну из главных ролей в третьей части блокбастерной франшизы «Белка и Стрелка» студии КиноАтис. 

19 сентября 2019 года на студии КиноАтис прошел очередной день озвучания третьей части анимационной блокбастерной франшизы «Белка и Стрелка».  В этот день над созданием образа очаровательной и смелой Белки, звездной собаки-космонавта, трудилась актриса Юлия Пересильд. 

Для Юлии – это первая работа над полнометражным анимационным фильмом. Актриса призналась, что давно хотела попробовать себя в такой роли: «Моей мечтой было озвучить анимационного персонажа. Постоянно смотрю с детьми мультфильмы и сама их просто обожаю! Я очень рада, что мне удалось принять участие в этом невероятно интересном проекте. Фильмы про Белку и Стрелку не просто развлекательные, они - познавательные».

 Белка – звезда франшизы и любимица всех зрителей. Она необыкновенно мила, но при этом настолько смела и самостоятельна, что с легкостью справляется с любыми трудностями. Белка всегда следует инструкциям и правилам, считая, что они делают жизнь упорядоченной и позволяют избежать лишних проблем. Этим она отличается от Стрелки, которая часто ведет себя безрассудно и отчаянно.

 «Белка и Стрелка очень разные, постоянно борются за лидерство, но в итоге оказывается, что они прекрасно дополняют друг друга, как инь и ян», - режиссер озвучания Гелена Пирогова рассказывает о главных персонажах франшизы Юлии Пересильд перед началом работы в студии.

 Главных героев вновь ждет приключение, полное загадок и опасностей. В этой части франшизы Белка и Стрелка со своими друзьями покорят не только космос, но и неизведанное до этого пространство - морские глубины. На самом дне океана их ждет удивительный объект. Но чтобы до него добраться, для начала им предстоит сразиться с коварными пиратами-медузами.

 Работа в режиссерской кипит – обсуждаются малейшие оттенки звучания в голосе персонажа: в этой сцене она должна быть более мягкой, а здесь «включаем нравоучительный тон», а вот тут и пошутить можно. Белка со Стрелкой часто ругаются, но по-доброму, они совершенно разные по темпераменту, да и методы работы у них часто не совпадают. «Белка ведь очень тактичная и интеллигентная и ругаться должна определенным образом», - говорит актриса о своем персонаже в момент, когда та должна накричать на напарницу Стрелку. «Не занимайся самодеятельностью! Мы должны собрать нормальную лодку. По инструкции. А потом уже ждать указаний из штаба», - чеканит Белка-Пересильд указания Стрелке, которая пытается соорудить парусник из подручных средств.

 «Белка и Стрелка – главный дуэт нашего фильма, поэтому важно, насколько они получатся выразительными и как дополнят друг друга их голоса. Когда мы только записали партию Стрелки в исполнении Ирины Пеговой, то поняли, что Юлия Пересильд составит ей идеальную компанию. И все сложилось! Юлия замечательно вписалась и невероятно точно попала в своего персонажа, прочувствовала и поняла характер Белки», - говорит режиссер фильма Инна Евланникова.

 Чувствуется, что актрисе интересно работать над созданием образа своего персонажа, она добавляет уникальные интонации своей харизматичной героине. Юлия также предлагает внести в сценарий отдельные смешные фразы, признаваясь, что хочет вложить чуть больше юмора в свою иногда даже чересчур серьезную героиню.

«Если вспомнить звезд советского кино, например, Леонова, Папанова, Румянцеву, то все не только знают и любят их за несомненно великие роли в кино, но и узнают голоса артистов у персонажей популярных анимационных фильмов. Поэтому для меня эта работа чрезвычайно почетна. Стоит ли говорить, какое еще и удовольствие работать над озвучкой персонажа?! Мне «Белку и Стрелку 3» будет вдвойне интересно посмотреть», - делится своими впечатлениями Юлия Пересильд. 

Фото озвучания с Юлией Пересильд: https://yadi.sk/d/oFOmRNzUImus5w 

Интервью с генеральным директором и продюсером студии КиноАтис Вадимом Сотсковым 

Вадим Сотсков: «Государству нужны ориентиры при распределении поддержки на анимацию»

КиноАтис - один из лидеров в области анимации в России, бренды которого востребованы и узнаваемы во всем мире. Сейчас студия вовсю готовится к выпуску фильма «Белка и Стрелка. Карибская тайна», релиз которой состоится 30 апреля.

Генеральный директор и продюсер КиноАтиса Вадим Сотсков рассказал об успехе франшизы про собак-космонавтов, итогах прошлого года для компании, будущих проектах, а также ситуации в индустрии в целом и перспективах ее развития. 

Корреспондент:

Студия КиноАтис является одним из лидеров в области производства анимационных фильмов в России. Каким был прошлый год для компании? 

Вадим Сотсков:

Год был непростым. В 2019 году состоялся релиз нашего нового анимационного проекта «Гурвинек. Волшебная игра». И несмотря на некоторые сложности с прокатом, фильм по достоинству оценили телезрители - канал Disney показал его в прайм-тайм три раза за прошлый год. Это доказывает, что познавательная история про мальчика Гурвинека вызвала живой интерес аудитории и по-настоящему удалась.

К тому же прошлый год ознаменовался окончанием работы над нашим флагманским проектом - третьей частью франшизы «Белка и Стрелка». В продолжении четвероногих открывателей космоса Белку и Стрелку ожидают захватывающие приключения не только на земле, но и в подводном мире. Над озвучкой фильма работали одни из самых ярких отечественных звезд - Евгений Миронов, Сергей Шнуров, Сергей Бурунов, Ирина Пегова и Юлия Пересильд. Нам очень приятно, что они были вовлечены в наш проект и очень воодушевлены своими ролями. А теперь остается лишь с нетерпением ждать премьеры, которая состоится 30 апреля. Хотя скучать не приходится, сейчас полным ходом идет подготовка к прокату картины, масштабный план продвижения уже разработан, планируется активная медийная поддержка на ТВ, в интернете и печатных СМИ. Заложенный бюджет на промоушен очень большой. Минутный трейлер новой части «Белки и Стрелки» был уже подклеен, например, к «Фиксикам против кработов», которые вышли в прокат в декабре, и ко всем выпускам «Мульта в кино». 

Корреспондент:

Первым крупным проектом компании КиноАтис стал фильм «Белка и Стрелка. Звездные собаки», который выпущен почти 10 лет назад - в 2010 году. Ленту о приключениях собак-космонавтов ждал широкий прокат в российских и зарубежных кинотеатрах и высокие кассовые сборы. Как вы думаете, в чем секрет успеха этого проекта? Почему героев Белку и Стрелку так любят не только в России, но и за рубежом? 

Вадим Сотсков:

Главный секрет успеха – это сами персонажи и их история. Белка и Стрелка – национальные герои, первые собаки, покорившие космос, их знают и любят во всем мире.

Мне лично кажется, что третья часть получилась самой сильной, несмотря на тенденцию проседания сюжетов фильмов франшиз. В новой «Белке и Стрелке» зрителей ждет еще больше экшена, невероятных событий и сюрпризов, а также отличного юмора.   

Корреспондент:

Признание юных зрителей из разных стран мира получил и второй полнометражный фильм про звездных собак - «Белка и Стрелка. Лунные приключения», международным дистрибьютором которого стала компания Universal Studios. Несомненно, третья часть франшизы – один из самых ожидаемых анимационных проектов. Какие у вас планы по его дистрибьюции и есть ли перспективы так же успешно ворваться на международный рынок? 

Вадим Сотсков:

В написании сценария новой части принимал участие американский сценарист и режиссер Майк Диса (Mike Disa), который также работал над версией для американского проката предыдущей части «Белки и Стрелки».

На ноябрьском AFM уже заключены первые сделки по предпродажам нового фильма на зарубежные территории. Но главным для нас станет Каннский кинорынок этого года, где мы уже сможем презентовать англоязычный вариант полной версии третьей части франшизы. В данный момент кипит работа над дубляжом ленты.

Работать с американским мейджором - компанией Universal Studios – очень престижно.  И как раз сейчас решается вопрос - станет ли Universal нашим главным международным партнером. 

Корреспондент:

Компания успешно реализует лицензионные программы как в России, так и в странах СНГ. Герои анимационных фильмов и сериалов студии вызывают большой интерес, их образы используют в полиграфической продукции, игрушках, посуде и т.д. Можете поделиться, какие недавние соглашения о лицензировании вы заключили? 

Вадим Сотсков:

Совсем скоро в партнерстве с компанией «ТДЛ Текстиль» будет выпущена серия постельных принадлежностей с изображениями персонажей бренда «Белка и Стрелка»: надеемся порадовать малышей и их родителей яркими и качественными комплектами постельного белья. Разработаны интересные дизайны не только белья, но и покрывал. Совместно с компанией «Радуга» работаем над расширением линейки развивающих настольных игр для детей разного возраста. Продолжаем сотрудничество с компанией «Микрос», выпускающей ассортимент для детских тематических праздников с изображениями персонажей наших брендов: скатерти, стаканы, тарелочки,  воздушные шары и многое другое.

С февраля весь пакет проектов студии про Белку и Стрелку будет выходить на канале «Детский», а на «Малыш ТВ» - сериал «Белка и Стрелка. Озорная семейка». Мы не только расширяем продажу контента в России – на Кино1ТВ, ЯндексТВ, заключили контракт с Mail.ru Group. Теперь наши анимационные фильмы выходят и в Эстонии. Диджитал-права на третью часть «Белки и Стрелки» мы передали онлайн-кинотеатру Okko, там будем показывать фильм через месяц после премьеры. 

Корреспондент:

«Белка и Стрелка» - не только анимационная франшиза, но еще и мюзикл. Как возникла идея создать целую отдельную вселенную героев и где сейчас идут постановки? 

Вадим Сотсков:

Совместно с продюсерским центром АртОК мы хотели создать что-то необычное и запоминающееся, поэтому и подготовили масштабную музыкальную постановку со знаменитыми четвероногими космонавтами. Мюзикл «Белка и Стрелка. Лунные приключения», где можно увидеть любимых героев на большой сцене, теперь гастролирует в Германии - Берлине, Гамбурге, Кельне, а также в  США - Чикаго, Филадельфии, Нью-Йорке и других городах. Это интерактивное шоу, в котором дети принимают непосредственное участие, пользуется большим успехом. 

Корреспондент:

В прошлом году в рамках рынка анимационного контента MIFA, проходящего в Анси, студия достигла предварительных договоренностей с французской и бельгийской компаниями о совместном производстве полнометражного анимационного фильма «Мушкетеры царя». Расскажите, в чем уникальность данного проекта, что он смог заинтересовать зарубежных партнеров? И на какой стадии он сейчас находится? 

Вадим Сотсков:

«Мушкетеры царя» - историческое фэнтези для семейной аудитории. Проект наполнен духом приключений и тонким юмором, поэтому и молодежную аудиторию он тоже заинтересует. Да, лента создается в копродукции с французской студией Mikros Animation и бельгийской Walking the Dog. Мы уже начали работу над раскадровкой проекта. Режиссеры с французской стороны - Пол и Гаэтан Брицци, также будет задействован и российский режиссер, но его имя пока не могу озвучить. 

Корреспондент:

В прошлом году был создан отдельный конкурс по детским и авторским полнометражным анимационным проектам, для которого сформировали отдельный экспертный совет. Планировалось выделение субсидий в размере 1 млрд рублей. Но из всех проектов, представленных на питчинге, к финансированию утверждены только пять. Как, на ваш взгляд, должен в идеале распределяться бюджет, например, между коммерческими и авторскими проектами? 

Вадим Сотсков:

Наш полнометражный анимационный фильм «Необыкновенное путешествие Серафимы», который вышел в 2015 году, был профинансирован Министерством культуры. Хотя изначально не был рассчитан на широкого зрителя, он вызвал интерес у аудитории и с аншлагом прошел в кинотеатрах, доказав, что у авторского полнометражного кино есть шанс на успех в прокате.

Например, когда мы в прошлом году принимали участие в европейском копродукционном форуме и питчинге анимационных проектов Cartoon Movie в Бордо, меня поразило очень небольшое количество коммерческих проектов по сравнению с авторскими. И что важно, практически все они находят финансирование.

В настоящее время в российской киноиндустрии преобладает коммерческая анимация, а полнометражных авторских проектов почти нет. Министерство культуры финансирует в основном только авторские короткометражки, тогда как полный метр тоже нуждается в поддержке, потому что именно такие фильмы смогли бы составить славу российской анимации на международных фестивалях и премиях. На сегодняшний день они там даже не представлены.

Я считаю, сейчас российская индустрия остро нуждается в полнометражной авторской анимации, именно она дает новые идеи, технологии и формы коммерческой и, таким образом, питает ее. Без этого невозможно дальнейшее развитие и большие кассовые сборы.

На мой взгляд, в профессиональном сообществе назрела необходимость выработки критериев оценки анимации, прежде всего авторской, для того, чтобы государство имело ориентиры при распределении поддержки. 

Корреспондент:

В завершение разговора поделитесь планами на ближайшее будущее и расскажите, какие проекты студия КиноАтис планирует выпускать? 

Вадим Сотсков:

Сейчас студия КиноАтис работает над двумя большими анимационными фильмами – сказкой «Кощей. Похититель невест», а также экологическим проектом с рабочим названием «Суперхлам».

Сказочно-романтическая анимационная комедия «Кощей. Похититель невест» сейчас в активной фазе производственного процесса. Фильм получил господдержку, но мы планируем еще привлечь к проекту партнеров, сейчас ведем переговоры.

Над анимационным фильмом об экологии, еще не получившем окончательного названия, мы работаем в равном партнерстве со словенской компанией Studio FX d.o.o. Собираемся участвовать на весеннем питчинге. Надеемся, Фонд кино нас поддержит, особенно учитывая, что тема нашего проекта очень актуальна на сегодняшний день – экология и утилизация мусора. Планируем завершить производство в конце 2022 года.

Анимационная картина с захватывающим сюжетом, посвященным грозящей Земле экологической катастрофе, легко и доступно расскажет маленьким зрителям о проблемах загрязнения окружающей среды. Мы считаем, что очень важно учить детей с раннего возраста бережному отношению к природе и посвящать в проблемы экологии.

Несмотря на сложную ситуацию в отрасли и постоянную нехватку финансирования, студия КиноАтис планирует и дальше двигаться в направлении создания интересных, познавательных, актуальных анимационных фильмов, воспитывающих юного зрителя в лучших традициях русской и мировой культуры. 

Фото: https://yadi.sk/i/-guSp0J6ApW8Aw  

 

Студия КиноАтис за безопасность движения на дорогах

 

Презентация транспортных карт с Белкой и Стрелкой

 

6 августа в городе Химки в Музее НПО им. Лавочкина прошла презентация льготных карт Стрелка с красочными изображениями героев популярной франшизы «Белка и Стрелка». Они разработаны оператором ЕТК Стрелка АО Расчетные Решения совместно с Министерством транспорта и дорожной инфраструктуры Московской области и анимационной студией КиноАтис. Дизайн для карт выполнен в двух вариантах: в первом - Белка и Стрелка парят в космическом пространстве, во втором – собаки-космонавты позируют на фоне Луны.

 

Приглашения на презентацию были разыграны в социальных сетях, а победители розыгрыша смогли лично присутствовать на мероприятии. Красочные автобусы с героями франшизы «Белка и Стрелка» встретили гостей мероприятия у метро и с комфортом довезли к Музею научно-производственного объединения им. Лавочкина. Место для проведения было выбрано не случайно, ведь в этом легендарном музее находятся подлинные космические аппараты и их полномасштабные макеты.

 

Знаменитая фраза «Поехали!», сказанная 12 апреля 1961 года Юрием Гагариным во время старта первого пилотируемого космического корабля «Восток» и являющаяся слоганом карты Стрелка, вдохновила на создание космического дизайна с анимационными персонажами - Белкой и Стрелкой из одноименной франшизы студии КиноАтис. Об этом рассказал в своем приветственном слове заместитель министра транспорта и дорожной инфраструктуры Московской области Святослав Иванов.

 

«Транспортной картой с космическим дизайном можно оплачивать проезд на всех видах общественного автотранспорта Московской области, по ней предоставляется скидка. Карту можно будет получить, начиная с 15 августа, во всех многофункциональных центрах Московской области. Очень надеемся, что такой яркий дизайн с Белкой и Стрелкой всем понравится, мы с коллегами очень старались», - сказал Иванов, завершая свое выступление.

 

«Анимационная студия КиноАтис не раз принимала участие в проведении акций, направленных на безопасность движения на дорогах и предупреждение травматизма. Я очень рад, что герои наших анимационных фильмов так полюбились зрителям, и не только российским, но и иностранным. «Белка и Стрелка» - первый прорыв российской анимации, фильм был переведен на 45 языков и его полюбили во многих странах мира. А первую часть франшизы до сих пор показывают в США в музеях и планетариях. Это популяризация не только отечественной анимации, но и нашей науки и страны. Персонажи анимационной франшизы о покорении космоса – Белка и Стрелка – становятся настоящими героями для детей. Они вдохновляют на новые свершения и подвиги. А теперь частичка истории нашей страны будет красоваться и на транспортных картах, которые, я уверен, понравятся юным пассажирам», - сказал генеральный продюсер студии КиноАтис Вадим Сотсков.

 

Тема покорения космоса неразрывно связана с современными технологиями, благодаря им и стала возможной оплата проезда удобной в использовании транспортной картой. Символично, что презентация карт с космическим дизайном состоялась в августе. Именно в этом месяце произошло знаковое для освоения космоса событие – запуск корабля, на борту которого были собаки Белка и Стрелка.

 

«Для нас важно напоминать, что технологии и комфорт должны быть доступны всем, тем более нашим детям. Поэтому именно в преддверии годовщины первого успешного запуска собак Белки и Стрелки в космос было решено выпустить транспортные карты с космическим дизайном. Тогда, более 50 лет назад, перед человечеством стояла главная задача – передача сигнала на большие расстояния. Только с запуском искусственных спутников эта технология стала возможной, - рассказал генеральный директор АО Расчетные решения Михаил Казаков. – Дизайн карты Стрелка лишний раз напомнит детям, что не стоит бояться мечтать о великом».

 

После официальной части мероприятия для гостей была проведена экскурсия по музею, на которой они узнали о космических аппаратах, разработанных отечественными конструкторами, о том, как шаг за шагом люди покоряли космос и какие открытия сделаны в настоящее время. А по окончании увлекательной экскурсии всем вручили карты в новом дизайне. С Белкой и Стрелкой космос стал немножко ближе.

 

Фото с презентации: https://yadi.sk/d/wb6ExG24SXVsJg 

 

 

Автобусы с изображениями Белки и Стрелки вышли на маршруты Подмосковья

 

 

В июне 2019 года в рамках проекта «Детям Подмосковья – безопасные дороги» на маршруты Московской области вышли автобусы Мострансавто с красочными изображениями героев популярной анимационной франшизы «Белка и Стрелка» в двух оригинальных дизайнах. Автобусы курсируют по направлениям Долгопрудненского и Ивантеевского филиалов Мострансавто.

 

По мнению участников социальной акции, яркие автобусы с изображениями персонажей известных анимационных фильмов и сериалов о звездных собаках-космонавтах лишний раз напомнят водителям, что на дорогах находятся дети и нужно быть предельно осторожными.

 

 «На протяжении нескольких лет анимационная студия КиноАтис организует и принимает активное участие в проведении акций, направленных на предупреждение дорожно-транспортного травматизма. Для нас крайне важно не только заинтересовать детей в изучении ПДД, но донести до взрослых необходимость строгого соблюдения правил безопасности на дороге и осторожного вождения. Мы надеемся, что автобусы Мострансавто в ярких дизайнах, с изображениями известных анимационных героев франшизы «Белка и Стрелка» привлекут внимание водителей и напомнят им, что на дороге могут появиться дети», - говориткоммерческий директор анимационной студии КиноАтис Наталия Бабич.

 

Представители Мострансавто считают, что летом особенно важно напоминать участникам дорожного движения о необходимости безопасного поведения на дороге:

«В летний период отпусков и каникул, когда семьи большую часть свободного времени проводят вне дома, выезжают на дачи, повышается риск дорожно-транспортного травматизма, поэтому сейчас особенно важно напоминать автомобилистам о предельной осторожности на дорогах. Красочные, интересно оформленные автобусы Мострансавто с изображениями анимационных героев Белки и Стрелки, хорошо знакомых детям и их родителям, - отличный способ привлечь внимание всех участников дорожного движения, призвать к соблюдению ПДД».

 

Эксклюзивные автобусы Мострансавто представлены в двух оригинальных дизайнах. В первом варианте на бирюзово-синем фоне изображены персонажи анимационного сериала «Тайны космоса», а во втором - на космическом фоне представлены главные герои франшизы - Белка, Стрелка и Казбек.

 

 «Брендированный автобус позволяет не только привлечь внимание к нашим акциям, но и делает само понятие «транспорт» более дружелюбным. Когда дети и взрослые видят такой подход к пропаганде безопасности, то, конечно, реагируют положительно, что повышает эффективность в достижении нашей итоговой цели – это усиление внимания на дорогах, соблюдение ПДД и взаимная вежливость.

От лица проекта «Территория безопасности» выражаю благодарность студии КиноАтис, компании Мострансавто и ГИБДД России за поддержку и профессионализм. Благодаря вам удается проводить такие значимые социальные акции на высоком уровне!» - отметила директор АНО Территория безопасности Татьяна Злобинская.

 

Одними из первых пассажиров необычных автобусов стали воспитанники детских садов Подмосковья. В рамках проекта «Детям Подмосковья – безопасные дороги» анимационная студия КиноАтис совместно с проектом Территория безопасности, Мострансавто и Управлением ГИБДД ГУ МВД России провела в дошкольных образовательных учреждениях мероприятия, направленные на профилактику детского дорожно-транспортного травматизма. На специальных интерактивных занятиях дети в игровой форме повторяли правила дорожного движения, вместе с ростовыми куклами Белки и Стрелки участвовали в конкурсах, отвечали на вопросы увлекательной викторины, а потом все вместе с удовольствием фотографировались на фоне красочных автобусов, в дизайнах которых использованы образы героев анимационной франшизы «Белка и Стрелка».

 

В июне 2019 года такие мероприятия были проведены в четырех детских садах Московской области - в Люберцах, Мытищах, Реутове и Подольске. Организаторы акции продолжают активную работу: в июле подобные акции пройдут в Одинцово, Красногорске, Ногинске и других городах Подмосковья. Всего в образовательной программе примут участие около 1000 детей.

 

Фото с мероприятий в Люберцах и Реутове: https://yadi.sk/d/qb28Xdg3pbvzpw

 

Лицензионные программы КиноАтиса

 

Космический мюзикл с Белкой и Стрелкой покорит Европу и Америку

 

Анимационная студия КиноАтис год за годом активно реализует лицензионные программы. На этот раз КиноАтис совместно с продюсерским центром АртОК, создателями легендарного мюзикла «Бременские музыканты», подготовили масштабную музыкальную постановку со знаменитыми четвероногими космонавтами. Мюзикл «Белка и Стрелка. Лунные приключения» ждут гастроли в будущем году не только в городах России и Германии (организаторы - концертное агентство Artist Production), но и в Чикаго, Филадельфии, Нью-Йорке и других городах США (организаторы - ArbatArena).

 

«В мюзикле любимых героев - Белку и Стрелку - ждут настоящие приключения, такого вы еще не видели! Это шоу полностью интерактивное – дети примут непосредственное участие в постановке, поэтому и впечатления будут яркими и запоминающимися», - отмечает коммерческий директор анимационной студии КиноАтис Наталия Бабич.

 

В центре мюзикла – путешествие легендарных собак-космонавтов к звездам, они в очередной раз пройдут все опасные приключения и порадуют маленьких зрителей своим юмором, озорством и задором. Помимо Белки и Стрелки в музыкальном шоу поют и танцуют и их верные друзья – хитрый крыс Веня, начальник лунной базы Казбек и многие другие.

 

10-17 марта 2020 года интерактивные шоу с Белкой и Стрелкой пройдут в городах Германии, таких как Берлин, Гамбург, Кельн и других. В конце марта и начале апреля гастроли продолжатся в США: в Нью-Йорке, Вашингтоне, Нью-Джерси, Чикаго, Майами и Филадельфии. Зрителей ждут захватывающий сюжет со зрелищными спецэффектами и трюками в великолепных космических декорациях.

 

Лицензионный бренд «Белка и Стрелка» анимационной студии КиноАтис, который включает уникальных персонажей, созданных на основе истории нашей страны, уже давно полюбился потребителям, пользуется доверием и спросом, ведь дети просто обожают смелых четвероногих космонавтов, с которыми не соскучишься. Увидеть любимых героев на большой сцене – это еще одна мечта маленьких зрителей, поэтому на музыкальные шоу с Белкой и Стрелкой билеты раскупают заранее.

 

Фото мюзикла с Белкой и Стрелкой: https://yadi.sk/d/XayUUWPKbZ1Jqg

 

Официальный пресс-агент студии КиноАтис: «ПрофиСинема»

 

Вконтакте Instagram facebook Youtube
 

г. Москва, ул.Полковая, дом 3, корпус без номера, этаж 1, подъезд 4

тел./факс:

+7 (495) 909 14 81

info@kinoatis.com